A Aliança Francesa de Niterói, em parceria com a Blooks, inaugura em abril o “Dialogue: Círculo Aberto”, um novo encontro mensal dedicado à troca de ideias, à literatura e às conexões que os livros criam com diferentes áreas da cultura e do nosso cotidiano.

A proposta é simples e convidativa: reunir pessoas que gostam de ler, conversar e compartilhar perspectivas. O livro será sempre o ponto de partida, mas cada encontro trará um tema diferente, abrindo espaço para debates, referências culturais, curiosidades e boas histórias.

O primeiro encontro acontece no dia 14 de abril, às 19h, na Blooks Livraria, com entrada gratuita. A mediação será de Gilson Carvalho, jornalista, professor, tradutor e crítico, mestre em Letras pela UFF e curador do Cinéclub Jean Vigo da Aliança Francesa de Niterói.

O tema da conversa será “Do livro às telas: acertos e tropeços”. As relações entre literatura e cinema sempre foram profícuas e, ao mesmo tempo, complexas. Inicialmente colocado em posição de subordinação em relação à literatura, o cinema conquistou ao longo do tempo sua autonomia, consolidando-se como uma linguagem própria, dinâmica e capaz de dialogar com diversas formas de arte. Ainda hoje, as adaptações literárias representam uma parte significativa da produção audiovisual. Neste bate-papo, serão discutidas essas relações, passando por diferentes formas de adaptação — algumas bem-sucedidas, outras nem tanto.

Os encontros do Dialogue: Círculo Aberto acontecerão sempre na segunda terça-feira de cada mês, na Blooks Livraria (R. Miguel de Frias, 9 – Icaraí, Niterói – RJ), com participação gratuita e aberta ao público.

E se você tem vontade de mediar uma das próximas conversas, também pode participar da construção do projeto: basta enviar um e-mail para cultura@aliancafrancesa.niteroi.br com uma proposta de tema (assunto: Dialogue: Círculo Aberto – Proposta). A equipe terá prazer em conhecer novas ideias e ampliar ainda mais essa roda de diálogo.